Westflämische Dialektgruppe

aus Freepedia, der freien Wissensdatenbank

Westflämische Dialekte werden in Teilen der Niederlande, Belgiens und Frankreichs gesprochen. Es gibt auffällige Überschneidungen zwischen dem Westflämischen und den angrenzenden niederländischen Dialekten, so dass Linguisten das Westflämische meist als Dialektgruppe dieser Sprache betrachten. Viele Flamen auf der anderen Seite beharren nicht zuletzt aus politischen Gründen darauf, dass es sich beim Westflämischen um eine eigenständige Sprache handelt.

Es gibt rund 1 Million Sprecher in Belgien, 90.000 in der niederländischen Region Zeeuws-Vlaanderen und rund 20.000 im französischen Departement Nord.

Unterschiede zwischen Nierdeländisch und Westflämisch liegen vor allem in der Aussprache. Der niederländische Laut chr wird zu einem h. So wird z.B. das Wort gemeenschap (sprich: chremeenschapp) im Westflämischem hemeenschapp ausgesprochen.

Außerdem werden einige Wörter aus dem Französischen entliehen. Z.B. velo für Niederländisch (fiets) - Fahrrad oder frigo für Niederländisch (koelkast) - Kühlschrank.