Transkription (Musik)

aus Freepedia, der freien Wissensdatenbank

Unter Transkription (lat. trans-scribere, umschreiben) versteht man in der Musikwissenschaft:

1. In der Editionstechnik die Umschreibung von einer Notenschrift in eine andere, zum Beispiel der Griffnotation für die Gitarre in das Fünfliniensystem. Dies wird auch als Transnotation bezeichnet.
2. Das Umkomponieren eines Werkes, so dass es mit einer anderen Besetzung aufgeführt wird, zum Beispiel von einem reinen Klavierstück in eine Orchesterfassung.
3. Die Übertragung von klingender Musik in eine Notenschrift, beispielsweise von ethnomusikalischen Aufführungen oder Improvisationen - oder auch von Aufführungen von Künstlern, die selbst keine Notenschrift beherrschen. Beispielsweise konnte Anton Karas, der Komponist der Filmmusik zum dritten Mann keine Notenschrift - die gedruckte Fassung der Noten wurde aus seinem Zitherspiel transkribiert.