Iqama

aus Freepedia, der freien Wissensdatenbank

Der arabische Begriff Iqama bedeutet übersetzt Gebetsaufruf.

Im Gegensatz zum Adhan (Gebetsruf) ist der Iqama ein Ruf an die versammelte Gebetsgemeinde. Er erfolgt unmittelbar vor dem Pflichtteil (arabisch: Fard) des islamischen Gebets (arabisch: Salat) und ist nicht nach außen (beispielsweise über das Minarett einer Moschee oder über Lautsprecher) gerichtet.

Wortlaut

Der Text des Iqama ist bis auf einen kleinen Teil identisch mit dem des Adhan (in Klammern die deutsche Übersetzung):

• Allahu akbar (Gott ist am größten) - 4x
• Aschhadu an la ilaha illAllah (Ich bezeuge, dass es keinen anderen Gott außer Gott gibt) - 2x
• Aschhadu anna Muhammadan rasulAllah (Ich bezeuge, dass Muhammed der Gesandte Gottes ist) - 2x
• Hayya 'ala al-salat (Kommt zum Gebet) - 2x
• Hayya 'ala al-falah (Kommt zum Heil) - 2x
• Qad qamat is-salat (Steht auf zum Gebet) - 2x
• Allahu akbar (Gott ist am größten) - 2x
• La ilaha illAllah (Es gibt keinen anderen Gott außer Gott) - 2x

siehe auch: Liste islamischer Begriffe auf Arabisch